5 yıl boyunca gün ışığını göremediler

 

 

 

 

 

Bangladeş'in başbakanı Şeyh Hasina'nın kitlesel protestoların ortasında ülkeyi terk etmesinden bu yana geçen iki ay içinde, ülkenin 170 milyonluk nüfusu 15 yıldır ilk kez, son derece belirsiz bir dönemden yeni bir gelecek çıkarma şansına sahip oldu.

 

Ancak üç adam için bu sadece dünyayı yeniden görme şansı oldu.

 

Bir kabile hakları aktivisti olan Michael Chakma, 2019 yılında zorla kaybetme kampanyasının bir parçası olarak kaçırıldı ve beş yılını bir yeraltı askeri hapishanesinde geçirdi. Bayan Hasina'nın ülkeyi terk etmesinin ardından Ağustos ayında serbest bırakılan üç kişiden biriydi.

 

Bay Chakma, “Beş yıl sonra ilk kez gün ışığı gördüm,” dedi. “Bunu görürken, bu ışığı sadece hayal mi ediyordum yoksa gerçek miydi diye iki kez kontrol etmeye çalışıyordum.”

 

2009'da göreve gelen Bayan Hasina döneminde yüzlerce kişi güvenlik güçleri tarafından kaçırıldıktan sonra ortadan kayboldu. Kurbanların çoğu öldürüldü ve cesetleri yok edildi. Geri kalanlar ise kod adı Aynalar Evi olan gizli bir askeri gözaltı merkezine kapatıldı.

 

Bayan Hasina artık iktidarda olmadığından, The Times onun gizli gözaltı programının hikayesini bir araya getirebildi. İşte o araştırma makalesinden bazı çıkarımlar.

 

Kimler ve neden hapsedildi?

 

Bir zamanlar ulusunun demokratik özlemlerinin somut bir örneği olan Bayan Hasina, zamanla otokrasi, paranoya ve baskıya yöneldi ve iktidarına yönelik her türlü meydan okumayı etkisiz hale getirmek için devlet mekanizmasını harekete geçirdi.

 

Bu çabanın en derin noktalarına Bayan Hasina'nın zorla kaybetme programı yerleştirildi. İnsan hakları örgütlerinin tahminlerine göre 2009'dan bu yıla kadar 700'den fazla kişi zorla kaybedildi. Gerçek sayının büyük olasılıkla çok daha yüksek olduğunu söylüyorlar.

 

İnsanlar bazı durumlarda en küçük siyasi eylemleri nedeniyle hedef alındı: muhalif bir miting düzenlemek, protesto için bir yolu kapatmak ya da sosyal medyada öfkeli bir mesaj paylaşmak.

 

Aynalı Ev neydi?

 

Uzun süreli gizli gözaltılar ordunun istihbarat kanadına emanet edilmişti. Gözaltına alınanların çoğu bir yeraltı hapishanesine götürüldü ve burada bazıları sabahları üstlerinde askeri geçit törenleri yapıldığını duyduklarını söyledi.

 

Bangladeş'in eski Katar ve Vietnam büyükelçisi Maroof Zaman, 2019'da yeniden ortaya çıkmadan önce hapishanede 467 gün geçirmiş ve “Size göstereyim” demişti.


Google Maps'i açtı ve başkent Dakka'daki bir askeri garnizonu yakınlaştırarak, şu anda Aynaghor olarak işaretlenmiş olan bölümü belirledi - Bengalce'de Aynalar Evi anlamına gelen bu kod adı ilk kez 2022 yılında sürgünde faaliyet gösteren bir Bangladeş haber kuruluşu olan Netra News tarafından ortaya çıkarılmıştı.

 

İçerisi nasıl bir yerdi?

 

Gözaltı merkezi, yaşamaya zar zor değecek bir hayatı uzatmayı amaçlayan sıkı bir şekilde yönetilen bir operasyondu. Sağlık kontrolleri düzenli ve eksiksizdi. Saç kesimleri: her dört ila altı ayda bir. Doğrudan fiziksel işkence, eğer varsa, ilk günlerde, sorgulamalar sırasında yapılıyordu.

 

Bunun yerine amaç zihne işkence etmekti.

 

2016'da gözaltına alınan avukat Mir Ahmad Quasem Arman, sekiz yıl boyunca yeraltı hapishanesinin penceresiz bir hücresinde, sonu olmayan karanlık bir gecede tutulduğunu söyledi. Neredeyse her zaman kalın bir göz bağı ve metal kelepçe takmak zorunda bırakılmış.

 

The Times'ın tesisin krokisini çizmesini istediği üç eski tutuklu, neredeyse birbirinin aynısı planlar çizdi: Birbirine bakan yarım düzine odanın bulunduğu uzun koridorlar. Her iki uçta bir ayakta bir de çömelerek kullanılan tuvaletler vardı. Her hücrede, hem gardiyanların konuşmalarını bastırmak hem de mahkumları delirtmek için büyük bir egzoz fanı vardı.

 

Sekiz yıllık hapis hayatının başlarında, madalyalı eski bir general olan Abdullahil Amaan Azmi, iki küçük havalandırma deliğinden biraz güneş ışığı almaya çalıştığını söyledi. “Ama bunu CCTV kamerasından öğrendiklerinde,” dedi, ”oraları kapattılar.”

Şimdi ne olacak?

 

Hak örgütleri, bilinen kayıplardan yaklaşık 450'sinin sağ olarak ortaya çıktığını, götürüldükten aylar ya da yıllar sonra serbest bırakıldıklarını ve kendilerine sıkı bir sessizlik emri verildiğini söylüyor. 80'inin ise ailelerine sadece cesetleri teslim edildi. Yaklaşık 150 kurbandan hala haber alınamıyor.

 

Şimdi, ordunun gözaltılardaki rolü soru işaretlerine yol açıyor. Bangladeş ordusu uzun zamandır yurtdışındaki Birleşmiş Milletler barışı koruma misyonlarına en üst düzeyde katkıda bulunarak prestij kazanıyor. Bayan Hasina'nın ayrılmasıyla birlikte ülkenin kurumları çöktükten sonra ordu, Bangladeş'i zorlu bir yol beklerken bir arada tutabilecek güvenilirliğe sahip tek kurum olarak kendini gösterdi.

 

Ülke şu anda 84 yaşındaki Nobel ödüllü Muhammed Yunus tarafından yönetiliyor ve Yunus kayıplar trajedisini aydınlatmak için, suçları araştırmak üzere bir komite kurmak da dahil olmak üzere bazı adımlar attı.

 

 

 

 

 

YAZAR : Mujib Mashal 

 Mujib Mashal, The Times'ın Güney Asya büro şefidir ve Hindistan ile Bangladeş, Sri Lanka, Nepal ve Bhutan'ı da içeren çeşitli bölgelerle ilgili haberlerin yapılmasına yardımcı olmaktadır. 

 

KAYNAK: https://www.nytimes.com/

 

Özet
:
NYT: 2009'da göreve gelen Bayan Hasina döneminde yüzlerce kişi güvenlik güçleri tarafından kaçırıldıktan sonra ortadan kayboldu. Kurbanların çoğu öldürüldü ve cesetleri yok edildi. Geri kalanlar ise kod adı Aynalar Evi olan gizli bir askeri gözaltı merkezine kapatıldı.
Resim
Türkçe
X