Sosyal medyada 'Siyonizm' sansürü: Twitch örneği

Amazon şirketinin iştiraki Twitch Interactive tarafından yönetilen ve video oyunları canlı yayıncılığına odaklanmış bir Amerikan video canlı yayın hizmeti ve internet medya platformu olan Twitch, kullanım koşullarında değişikliğe giderek 'Siyonizm' ve 'Siyonist' kelimelerinin anti-semitizm amaçlı kullanımını topluluk kurallarına karşı gelme olarak nitelendirerek bu tarz içerikler olarak değerlendirdiği paylaşımları engellemeye başladı. 

Konuyla ilgili Palestine Chronicle için bir yazı kaleme alan yazar  Omar Zahzah, bu tür sosyal medya kısıtlamalarında asıl amacın Filistin direnişinin sesini kısmak olduğunu ifade ediyor. Yazının geniş bir özetini okuyucularımız için çevirdik:

-------------------------------------------------------------------------------

Oyun yayın platformu Twitch, 15 Kasım Cuma günü “Nefret Davranışı politikasını” güncelleyerek “Siyonistlerin” ve “Siyonizmin” eleştirilmesini yasakladı.

Twitch, değişikliği duyuran blog yazısında “Nefret İçeren Davranış politikamızın bir parçası olarak, tek başına zararlı veya küfürlü olmayabilecek, ancak belirli bağlamlarda hakaret olarak veya başkalarını aşağılamak için kullanılabilecek terimlerin kullanımını yasaklıyoruz” dedi.

“Bu yaklaşım doğrultusunda, bugünden itibaren, 'Siyonist' terimini başka bir bireye veya gruba geçmişleri veya dini inançları temelinde saldırmak veya aşağılamak için kullanmak kurallarımıza aykırıdır. 'Siyonist' ve 'Siyonizm'in aynı zamanda siyasi bir hareketi ifade ettiğinin de farkındayız. İster destekleyici ister eleştirel bir şekilde olsun, siyasi harekete atıfta bulunmak için bu terimi kullanmak Nefret İçeren Davranış politikamızı ihlal etmez. Amacımız bir kurum veya ideoloji hakkında konuşulmasını veya eleştirilmesini engellemek değil, bireylere ve insan gruplarına yönelik kodlanmış nefreti önlemektir.”

Twitch, Topluluk Kuralları'nda yapmaya çalıştığı ince ayrımı daha da aydınlatıyor:

Tek başına zararlı veya küfürlü olmayabilecek, ancak belirli bağlamlarda hakaret olarak veya başkalarını aşağılamak için kullanılabilecek terimlerin kullanımını yasaklıyoruz. Korunan bir grup için bir aracı olarak kullanılabilecek diğer terimlere benzer şekilde, “Siyonistler” kelimesini, zarar veya şiddeti teşvik etmek ya da insanlıktan çıkarıcı karşılaştırmalar yapmak veya antisemitik stereotipleri sürdürmek için kullanıldığında, Yahudiler veya İsrailliler için bir karşılık olarak ele alıyoruz. Eleştiriler de dahil olmak üzere Siyonizm ile ilgili siyasi hareket hakkındaki yorumlar Nefret İçeren Davranış Politikamızı ihlal etmez. Ancak, siyasi bir hareket olarak Siyonizm'e karşı şiddet çağrısı yapan veya başka bir şekilde politikalarımızı ihlal edecek yorumlara izin verilmemektedir.

Yasaklanmış örnek: Siyonist [hayvan adı].

İzin verilen örnek: Siyonist yerleşimciler Filistin sınırlarını ihlal etmeye devam ediyor.

Bu “yönergelerin” ne kadar sorunlu ve hatta saçma olduğunu ayrıntılı bir şekilde sıralamaya çalışmak anlamsız olacaktır (“siyasi bir harekete” “şiddet” çağrısı yapmak ne anlama geliyor?) Anlamsız, çünkü saçmalık tam da bu noktada ortaya çıkıyor.

Belirsizlikleri sayesinde bu yönergeler kullanıcılara yerleşimci-sömürgeci, etno-üstünlükçü ve soykırımcı bir proje ve ideolojinin eleştirilmesinin şirketin proaktif olarak denetleyeceği tehlikeli bir mesele olduğu sinyalini veriyor.

(O kadar da) ince olmayan çıkarım?

Platformumuzda Filistin'i desteklemekten ve İsrail soykırımına karşı çıkmaktan kaçınmak en iyisi.

Güncellenen politika, siyasi eleştiriler ile bireysel saldırılar arasındaki farka saygı duyduğunu iddia ederken, bunu etkili bir şekilde yasaklıyor.

Soykırım yanlısı güçler için, temsil ettiği ırkçı, yerleşimci-sömürgeci ideoloji ve hareket nedeniyle Siyonizm'e yönelik tüm kınamalar fiili antisemitizm teşkil etmektedir. Bir kurtuluş mücadelesi savunuculuğu ile bağnazlık arasındaki kayma olasılığının dış kurumsal polisliği gerektirecek kadar belirgin hale getirilmesi, Siyonizm karşıtlığı ile antisemitizm arasındaki hayali eşdeğerliği daha da normalleştirmektedir.

Sosyal medya devi Meta'nın “Siyonist” kelimesinin potansiyel bir “temsil” olarak kullanılmasına ilişkin Politika Forumu Güncellemesinin hemen ardından Twitch'in eylemleri, Siyonizm karşıtlığını ve nihayetinde Filistin'i dijital alanlarından isteyerek yasaklayan teknoloji platformlarının endişe verici, büyüyen bir eğilimini yansıtıyor.

Mesele sadece jest değil: aynı olmasa da, Twitch'in güncellenmiş politikasının ifadeleri, Siyonist'in “ temsili ‘ olarak konuşulmasından hayvanlarla karşılaştırmanın yasaklanmasına (Meta'nın ’insanlıktan çıkarıcı karşılaştırmalar” altında kategorize ettiği) kadar Meta'nınkine çok yakın.

Twitch'in bu hamlesi, Filistin'in büyük teknoloji platformlarından dijital olarak tasfiye edilmesini kolaylaştıranın yalnızca asimetrik içerik denetimi olmadığını gösteriyor: giderek artan sayıda kurumsal platform, sömürge karşıtı politikaların tasfiyesini etkileşim için yol gösterici bir ilke olarak benimserken, davranış politikaları, sözde “topluluk standartları” ve hatta daha resmi “Hizmet Şartları” kendi başlarına sömürgeci tasfiye silahları olarak ortaya çıkıyor.

Mesele sadece Twitch'in, kendisinden önce Meta'nın yaptığı gibi, platformunda Filistin'in daha fazla silinmesine açıkça zemin hazırlaması değildir. Mesele, soykırımın yaşandığı bir dönemde, şirketin Siyonizmi şirket etosunun ayrılmaz bir parçası haline getiren iletişimsel bir performans sergilemesidir.Bu hamle hiç şüphesiz, Filistinlilerin ölümüne çeşitli maddi ve ideolojik yatırımları olan soykırım yanlısı kullanıcılara, sponsorlara ve politikacılara, kasıtlı olarak platformlaştırılmış muhalefet yolunda korkacakları çok az şey olduğu sinyalini verirken, Filistinlilere de daha fazla dijital alanın yerleşimci-sömürgeci projeye ve kendilerinin ortadan kaldırılması ve silinmesine dayanan ideolojiye gururla devredildiğini gösteriyor.

Filistin'e yönelik baskı giderek artıyor ve bu baskının mantığı ve mekanizmaları birçok cephede standartlaşıyor.

Bu bağlamda, Siyonizm karşıtı söylemleri antisemitizmle eşitleyerek yasaklayan şirketlerin bu artan eğilimini, Neil Smith'in bize hatırlattığı gibi, kendileri de “multimilyar dolarlık” olan üniversitelerdeki benzer bir eğilimden ayıramayız.

Bu bağlamda, Siyonizm karşıtı söylemi antisemitizmle eşitleyerek yasaklayan şirketlerin bu artan eğilimini, Neil Smith'in bize hatırlattığı gibi, kendileri de “küresel hisse senedi piyasalarında ve yerel emlak geliştirmede [soylulaştırma olarak okuyun] büyük çıkarları olan ve aynı zamanda her Mayıs ayında diploma veren milyarlarca dolarlık, çok uluslu şirketler” olan üniversitelerdeki benzer bir eğilimden ayıramayız : "Bu şirketler aynı zamanda her Mayıs ayında diploma da veriyor” diyerek, aktivizmlerinde ve/veya araştırmalarında Filistin'i ele alan öğretim üyelerine yönelik tuhaf ve çoğu zaman önleyici baskıları, Medeni Haklar Yasası'nın Başlık VI'sını kötüye kullanarak meşrulaştırıyor.

Refleks olarak riskten kaçınan ve Kafka'nın ateşli hayallerini bile geride bırakacak derecede bürokratik olan ülkenin dört bir yanındaki üniversiteler, genellikle daha geniş bir çerçeve olan Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık (DEI) altında ifade edilen ayrımcılık karşıtı politikanın giderek normalleşen yanlış uygulamaları nedeniyle öğretim üyelerini proaktif bir şekilde uzaklaştırmaya ve hatta kovmaya istekli olduklarını gösterdiler.

Açık sözlü öğretim üyelerini cezalandırmak için kullanılan yanlış uygulanmış Sivil Haklar yasaları ile Büyük Teknoloji platformlarının kılavuzlarında ortaya çıkan ve giderek tek tipleşen anti-Siyonist politikalar arasında çok az kavramsal ayrım vardır.

Bağlantılar bizim için kuruluyor ve Siyonizm'in kamusal alanlarda giderek daha fazla kabul görmesi, kitlesel ve sürekli bir muhalefetin konusu olmaya devam etmelidir.

Twitch'ten Amerikan yüksek öğrenimine, devasa şirketler ve şirketleşmiş üniversiteler, sömürgecilik ve soykırıma karşı muhalefeti cezalandırmak için aynı boş liberal çerçevelere ve moda sözcüklere yaslanıyor.

YAZAR:  Omar Zahzah

Omar Zahzah yazar, şair, organizatör ve San Francisco Eyalet Üniversitesi'nde Arap ve Müslüman Etnisiteler ve Diasporalar (AMED) Çalışmaları Yardımcı Doçentidir.

KAYNAK: https://www.palestinechronicle.com/