Trump ile Zelenskiy arasındaki gerilimin perde arkası
NBC'nin hazırladığı ve tercümesini aşağıda sunduğumuz analizde Trump ile Zelenskiy arasında yaşanan gerilimin arka planına ışık tutularak gelinen noktaya adım adım nasıl gelindiği ve mevcut durumda gelişmelerin ne yöne doğru seyredeceği ile ilgili görüşmelere bizzat katılan yetkililerin ifadelerine dayanılarak bir değerlendirmede bulunuluyor.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trump yönetimi ile Ukrayna hükümeti arasındaki gerilim, Çarşamba günü kamuoyuna tam olarak yansımadan önce geçtiğimiz hafta boyunca perde arkasında tırmanmıştı.
Ukraynalı yetkililer, Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy'nin bazı talepleri hızla kabul etmemesi halinde Trump yönetiminin üst düzey yetkilileriyle yapacağı görüşmelerin iptal edilebileceğini söylemesinin ardından alarma geçti. Trump'ın üst düzey danışmanlarının, savaşı sona erdirmek için Rusya ile yapılacak müzakerelerde Ukrayna'nın NATO'ya katılma ihtimalinin masada olup olmayacağı konusunda kamuoyu önünde ve özel olarak verdikleri karışık mesajlardan endişe duyuyorlardı. Savunma Bakanı Pete Hegseth'in kapalı bir toplantıda ABD'nin Avrupa'dan önemli sayıda askerini çekebileceğini söylemesi de onları endişelendirdi.
Trump, Zelenskiy'nin ABD'li ve Avrupalı yetkililerin bir barış anlaşması için gerekli olduğunu uzun zamandır özel olarak kabul ettikleri bazı tavizleri vermekte acele etmediğini gördü. Zelenskyy'nin Trump'ın bazı üst düzey danışmanlarıyla birkaç kez bir araya gelmesinin ardından Ukrayna'nın ABD ve Rusya arasında savaşı sona erdirmek için yapılan görüşmelerden dışlandığına dair kamuoyu önündeki şikâyetleri üzerine öfkelenmeye başladı.
Bir Beyaz Saray yetkilisi Zelenskyy ve diğer bazı Avrupalı liderleri Trump'ın barış çabalarını “karalamaya” çalışmakla suçlayarak “Hayal kırıklığı var” dedi.
Bu makale, bir düzineden fazla ABD'li ve Avrupalı yetkili ve Trump yönetimi ile Ukrayna hükümeti arasında ve içinde yapılan özel toplantılar ve tartışmalar hakkında bilgi sahibi olan diğer kişilerle yapılan görüşmelere dayanmaktadır. Bu kişilerin hepsi, hassas iç görüşmeleri tartışmak için isimlerinin gizli kalması koşuluyla konuşmuştur.
Trump Salı günü yaptığı açıklamada Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in işgal kararından Ukrayna'yı sorumlu tuttu ve Kiev'de yeni seçimlerin yapılması çağrısında bulundu. Zelenskiy'nin Trump'ın Rusya'nın “dezenformasyonunu” yaydığını söylemesi üzerine Trump söylemini daha da sertleştirerek Ukrayna'nın seçilmiş lideri Zelenskiy'yi “berbat bir iş çıkaran” bir “diktatör” olarak nitelendirdi.
Zelenskiy 2019 yılında seçildi ve geçen yıl yapılması planlanan seçimler savaş nedeniyle askıya alındı.
Artan karşılıklı atışmalar, Trump'ın bazı Cumhuriyetçi müttefikleri de dahil olmak üzere ABD'de endişelere yol açtı.
Senatör Thom Tillis, NBC News'e verdiği demeçte Trump ve Zelenskyy arasındaki söz düellosunun “Putin'in ekmeğine yağ sürdüğünü” söyledi.
Zelenskyy'nin yaklaşımı
Konu hakkında bilgi sahibi üç kişiye göre, Trump'ın Kasım seçimlerini kazanmasının ardından Ukrayna'nın Kongre'deki Cumhuriyetçi destekçileri ve Kiev'in Washington'da tuttuğu lobiciler Zelenskiy'e hükümetinin barış görüşmelerinde uzlaşmaya hazır olduğunu göstermesini ve Trump'ı herhangi bir çözümün önündeki ana engelin Rusya olduğuna ikna etmeye çalışmasını tavsiye etti.
Bu kişilerden biri “Kilit nokta Trump'ı Ukrayna'nın sorun olmadığına ikna etmekti” dedi.
Putin'in bir barış anlaşmasını müzakere etmeye pek niyeti yoktu ve ABD ve müttefiklerinden gelen istihbarat, görüşlerinin değişmediğini ve nihayetinde tüm Ukrayna'yı kontrol etmek istediğini gösteriyor. Ancak konu hakkında bilgi sahibi iki kişi Zelenskiy hükümetinin Trump'ın davasına şüpheyle yaklaştığını ve Rusya'yı eleştirmekten kaçınan bir geçmişe sahip olduğunu bildiğini söyledi.
Zelenskiy hükümetinin esnek olduğunu göstermeye çalıştı. NATO üyeliği uzak bir ihtimal olsa da, ABD bunu açıkça ilan etmemişti, Zelenskiy örneğin Avrupa ülkelerinin savaş sonrası bir düzenlemede güvenlik garantisi olarak Ukrayna'ya asker gönderebileceğini öne sürdü.
Yaklaşımı işe yarıyor gibi görünüyordu.
Trump Rusya'ya yönelik sert söylemlerde bulunarak, Putin'in savaşın sona erdirilmesi için müzakere etmemesi halinde Moskova'yı gümrük vergileri, yaptırımlar ve Rus mallarının ABD ve diğer ülkelere satışına vergi koymakla tehdit etti. Ayrıca Kiev'e sempati duyan emekli Korgeneral Keith Kellogg'u Ukrayna elçisi olarak atadı.
Sonra geçen hafta her şey değişti.
Putin, Rusya'da tutuklu bulunan ABD'li öğretmen Marc Fogel'i serbest bıraktı. Bu hamle Trump'ın seçim kampanyası sırasında verdiği bir sözü yerine getirmesini sağladı. Trump, Orta Doğu elçisi Steve Witkoff'un Fogel'i geri almak için Moskova'da bulunduğu sırada Putin'le üç saat görüştüğünü söyledi.
Ertesi gün, 12 Şubat'ta, Trump Putin ile görüştü ve sonrasında iki ülkenin Ukrayna'daki savaşı sona erdirmek için müzakerelere başlayacağını duyurdu. Daha sonra Trump Zelenskyy ile konuştu.
Ruslarla müzakere edecek ekibini açıklarken Trump, Kellogg'u dışarıda bıraktı ve Kellogg'un tepkisini bilen bir ABD'li yetkiliye göre bu durum Kellogg'u kızdırdı. Kellogg Kiev'de temaslarda bulunurken, bu hafta Suudi Arabistan'da Ruslarla bir araya gelen ABD'li yetkililer arasında yer almadı.
Münih'te Gerginlik
ABD'li ve Avrupalı yetkililer geçen hafta Brüksel ve Münih'te bir araya gelmeye hazırlanırken -ki bu toplantılar Trump'ın Putin'le yakınlaşmasını ilan edeceği döneme denk gelecekti- bazı Trump yönetimi yetkilileri Washington ile Kiev arasındaki ilişkinin çatırdamasını engellemeye çalıştı.
Dört yönetim ve kongre yetkilisine göre, Hegseth'in 12 Şubat'ta Brüksel'de yapacağı konuşma öncesinde bazı Dışişleri Bakanlığı yetkilileri Hegseth'in ekibine, Rusya ile yapılacak bir barış anlaşmasının parçası olarak Ukrayna'nın NATO'ya üye olmayacağını açıkça söylememesi gerektiğini tavsiye etti.
Hegseth'in konuşması bu tavsiyeye uymadı. Günün erken saatlerinde hazırlanan bir taslaktan yola çıkarak Ukrayna'nın NATO üyeliğine ilişkin beklentileri konusunda başlangıçta yazılandan daha sert bir mesaj verdi: “Amerika Birleşik Devletleri Ukrayna'nın NATO üyeliğinin müzakere edilmiş bir çözümün gerçekçi bir sonucu olduğuna inanmamaktadır” dedi.
Bu konuda bilgi sahibi olan üç ABD'li yetkiliye göre Hegseth, Ukrayna için güvenlik garantilerinin “NATO üyeliği yoluyla sağlanmaması gerektiğini” söylemişti.
Ukrayna'nın olası NATO üyeliğine ilişkin yorumlarının Trump'ın ulusal güvenlik ekibinin geri kalanıyla koordinasyon içinde yapıldığını söyleyen Hegseth, ertesi gün yorumlarını yumuşattı. Müzakerelerde “her şeyin masada” olduğunda ısrar etti. Trump Perşembe günü gazetecilere Hegseth'ten sözlerini geri almasını istemediğini söylerken, Hegseth'in tonunun “biraz daha yumuşadığını” da belirtti.
Aynı zamanda Trump, Hegseth'in ilk sözlerinin “oldukça doğru” olduğunu düşündüğünü söyleyerek, ABD'nin daha müzakereler başlamadan Rusya'nın kilit bir talebine boyun eğdiği yönündeki kafa karışıklığını ve eleştirileri daha da körükledi.
Beş ABD'li yetkiliye ve toplantı hakkında bilgi sahibi bir başka kişiye göre Hegseth, Zelenskyy ile yaptığı görüşmede Trump yönetiminin ABD'nin Asya-Pasifik bölgesine ve Meksika sınırına daha fazla odaklanması nedeniyle Avrupa'daki birçok ABD gücünü geri çekmeyi düşündüğünü söyleyerek Ukraynalıları şaşırttı.
Pentagon Basın Sözcüsü John Ullyot, Hegseth'in konuşması, Dışişleri Bakanlığı yetkililerinden aldığı tavsiyeler ve Avrupa'daki ABD birliklerinin azaltılmasına ilişkin özel açıklamaları hakkındaki yorum talebine cevaben e-posta yoluyla “Haberiniz %100 yanlıştır” diye yazdı.
“Bakan Hegseth'e hiçbir zaman yönetim yetkilileri tarafından NATO üyeliği konusunda şüphe uyandırmaktan kaçınması tavsiye edilmedi - Sekreterin açıklamaları Başkan'ın ulusal güvenlik ekibinin kıdemli üyeleriyle koordine edildi ve onlar da Hegseth'in verdiği mesajı baştan sona destekledi. Ayrıca Başkan'ın kendisi de kısa bir süre sonra Oval Ofis'te kamuoyuna yaptığı açıklamalarda Bakan Hegseth'in NATO üyeliğiyle ilgili sözlerini pekiştirmiştir.”
Ullyot ayrıca Hegseth'in “Avrupa'daki ABD birliklerinin geri çekilmesi konusunda ne bir açıklama yaptığını ne de buna ilişkin bir zaman çizelgesi verdiğini” söyledi.
Ancak Hegseth ve Başkan Yardımcısı JD Vance geçen haftaki seyahatleri sırasında tutarlı bir mesaj verdiler: Trump yönetimi ABD'nin güney sınırına ve Hint-Pasifik bölgesine öncelik verirken Avrupa'nın kendi savunması için daha fazla sorumluluk alması gerektiği.
Dört ABD'li yetkili, ABD'nin barış anlaşmasının bir parçası olarak düşündüğü güvenlik garantilerinden birinin, Rusya'nın anlaşmayı ihlal etmesi halinde Ukrayna'ya otomatik olarak NATO üyeliği verilmesi olduğunu söyledi.
Dört yetkili, böyle bir hükmün Ukrayna ve müttefiklerinin Rusya'nın yeniden toparlanıp ülkeyi yeniden işgal edeceği yönündeki önemli bir endişesini gidermeyi amaçladığını söyledi. Yetkililer, Rusya'nın bunu yapması halinde, ABD'nin düşündüğü fikre göre, Ukrayna'nın NATO üyeliği için gereken bir dizi adımı atlayacağını ve ittifaka kabul edileceğini söyledi.
Hegseth'in Brüksel'de Ukrayna Savunma Bakanı Rustem Umerov'un sadece üç koltuk ötesinde oturduğu sırada yaptığı konuşmanın diğer bölümleri de Kiev'i tedirgin etti. Hegseth, Ukrayna'nın 2014'te Rusya'nın ilk işgali ve Kırım'ı ilhakından önceki sınırlarına dönmesinin “gerçekçi olmayan bir hedef” olduğunu söyledi ki bu açıklama Rusya'ya verilen bir taviz olarak görüldü.
Hegseth'in konuşması ve Trump'ın Putin ve Zelenskiy ile yaptığı telefon görüşmelerinin yapıldığı gün Hazine Bakanı Scott Bessent, Zelenskiy ile her iki taraf için de iyi geçmeyen bir görüşme için Kiev'deydi.
Bessent Zelenskiy'e, çeşitli teknolojilerin üretiminde kritik öneme sahip olan Ukrayna'nın nadir toprak minerallerinin yarısının mülkiyetinin ABD'ye verilmesini öngören bir belge sundu. Zelenskiy, Bessent'in yaklaşımı karşısında şaşkınlığa uğradı.
Beş ABD'li yetkiliye ve görüşme hakkında bilgi sahibi bir başka kişiye göre Zelenskiy teklifi incelemek için zamana ihtiyacı olduğunu söylediğinde Bessent ona teklifi imzalamak için bir saati olduğunu ya da Vance ve Dışişleri Bakanı Marco Rubio ile yapacağı görüşmelerin iptal edilebileceğini söyledi.
Ukraynalılar, o hafta içinde Münih'teki bir güvenlik konferansı çerçevesinde yapılması planlanan bu toplantıların, Trump'ın barış görüşmelerine yönelik stratejisini anlamak açısından kritik önemde olduğunu düşünüyorlardı.
Bessent Zelenskyy'ye Trump yönetimiyle nadir toprak mineralleri konusunda varılacak bir anlaşmanın ABD ile Ukrayna arasında stratejik bir ortaklık kurulmasının kritik bir bileşeni olduğunu ve bunun da nihayetinde savaşın müzakere yoluyla sona erdirilmesinin ardından Kiev için güvenlik garantilerine katkıda bulunacağını açıkladı.
Hazine Bakanlığı yorum talebine yanıt vermedi.
Zelenskyy belgeyi imzalamadı. ABD'li ve Avrupalı yetkililer ile görüşmeler hakkında bilgi sahibi bir başka kişiye göre, Ukraynalı yetkililere başlangıçta Zelenskiy'nin Vance ve Rubio ile Münih'te yapacağı görüşmelerin ertelendiği söylendi. Görüşmeler ertelendi ama nihayetinde gerçekleşti.
Nadir toprak mineralleri anlaşması ise belirsizliğini koruyor.
Başlangıçta ABD ve Ukrayna'nın hala teklif hakkında konuştuklarını söyleyen Zelenskyy, ülkesini yeterince korumayacağı için anlaşmanın mevcut versiyonunu kabul etmeyeceğinin sinyalini verdi.
Bessent Salı günü Fox News'e verdiği mülakatta Zelenskiy'nin eninde sonunda ABD ile Ukrayna'nın nadir toprak mineralleri konusunda bir anlaşma imzalayacağına inandığını ve bunun savaşın sona ermesinden sonra gelecekteki Rus saldırganlığını caydıracağını söyledi.
Beyaz Saray yetkilisi “Bessent'in teklifi, Ukrayna'nın bugüne kadar kendini savunma kabiliyetine büyük ölçüde Amerikalı vergi mükelleflerinin katkıda bulunduğunu kabul etmekle ilgilidir” dedi.
“Yetkili, “Bu teklif, bunun bir kısmını telafi etmek ve barış olduğunda Ukrayna'nın ABD ile ortaklık yoluyla kendisini daha güçlü bir ekonomik konuma getirme potansiyeline sahip olduğunu kabul etmekle ilgilidir” dedi.
YAZARLAR: Courtney Kube, Carol E. Lee, Kristen Welker ve Dan De Luce
KAYNAK: https://www.nbcnews.com/
